vale más huir, que morir

Kullanım örnekleri

vale más huir, que morir
he who fights and runs away may live to fight another day
icon arrow

he

Part Of Speech: noun


Definition: The game of tag, or it, in which the player attempting to catch the others is called "he".


Definition: The player attempting to catch the others in this game.


Definition: A male.

Example: Is your cat a he or a she?

icon arrow

he

Part Of Speech: pronoun


Definition: (personal) A male person or animal already known or implied.


Definition: (personal, sometimes proscribed, see usage notes) A person whose gender is unknown or irrelevant.

Example: The rulebook clearly states that "if any student is caught cheating, he will be expelled", and you were caught cheating, were you not, Anna?


Definition: (personal) An animal whose gender is unknown.


Definition: A genderless object regarded as masculine, such as certain stars (e.g. Sun, Mercury, Mars, Jupiter) or certain ships.

icon arrow

who

Phonetic: "/huː/"

Part Of Speech: noun


Definition: A person under discussion; a question of which person.

icon arrow

who

Phonetic: "/huː/"

Part Of Speech: pronoun


Definition: (interrogative) What person or people; which person or people; asks for the identity of someone. (used in a direct or indirect question)

Example: I don't know who it is. (indirect question)


Definition: (interrogative) What is one's position; asks whether someone deserves to say or do something.

Example: I don't like what you did, but who am I to criticize you? I've done worse.


Definition: (relative) The person or people that.


Definition: (relative) Whoever, he who, they who.

Example: It was a nice man who helped us.

icon arrow

fights

Phonetic: "/faɪts/"

Part Of Speech: verb


Definition: To contend in physical conflict, either singly or in war, battle etc.

Example: A wounded animal will fight like a maniac, relentless, savage and murderous.


Definition: To contend in physical conflict with each other, either singly or in war, battle etc.

Example: The two boxers have been fighting for more than half an hour.


Definition: To strive for something; to campaign or contend for success.

Example: He fought for the Democrats in the last election.


Definition: To conduct or engage in (battle, warfare etc.).

Example: The battle was fought just over that hill.


Definition: To engage in combat with; to oppose physically, to contest with.

Example: My grandfather fought the Nazis in World War II.


Definition: To try to overpower; to fiercely counteract.

Example: The government pledged to fight corruption.


Definition: To cause to fight; to manage or manoeuvre in a fight.

Example: to fight cocks; to fight one's ship


Definition: Of colours or other design elements: to clash; to fail to harmonize.

icon arrow

fights

Phonetic: "/faɪts/"

Part Of Speech: noun


Definition: An occasion of fighting.

Example: One of them got stuck in a chokehold and got stabbed to death during the fight.


Definition: A battle between opposing armies.


Definition: A physical confrontation or combat between two or more people or groups.

Example: Watch your language, are you looking for a fight?


Definition: A boxing or martial arts match.

Example: I'm going to Nick’s to watch the big fight tomorrow night.


Definition: A conflict, possibly nonphysical, with opposing ideas or forces; strife.

Example: I'll put up a fight to save this company.


Definition: The will or ability to fight.

Example: That little guy has a bit of fight in him after all.   As soon as he saw the size of his opponent, all the fight went out of him.


Definition: A screen for the combatants in ships.

icon arrow

and

Part Of Speech: noun


Definition: In rhythm, the second half of a divided beat.

icon arrow

and

Part Of Speech: conjunction


Definition: As a coordinating conjunction; expressing two elements to be taken together or in addition to each other.


Definition: (heading) Expressing a condition.

icon arrow

runs

Phonetic: "/ɹʌnz/"

Part Of Speech: noun


Definition: Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.

Example: I just got back from my morning run.


Definition: Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily by foot); dash or errand, trip.

Example: I need to make a run to the store.


Definition: A pleasure trip.

Example: Let's go for a run in the car.


Definition: Flight, instance or period of fleeing.


Definition: Migration (of fish).


Definition: A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.


Definition: A path taken by literal movement or figuratively


Definition: An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.

Example: He set up a rabbit run.


Definition: Rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.


Definition: State of being current; currency; popularity.


Definition: Continuous or sequential


Definition: A flow of liquid; a leak.

Example: The constant run of water from the faucet annoys me.


Definition: (West Virginia) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)

Example: The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run".


Definition: A quick pace, faster than a walk.

Example: He broke into a run.


Definition: A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.

Example: Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings.


Definition: Any sudden large demand for something.

Example: There was a run on Christmas presents.


Definition: Various horizontal dimensions or surfaces


Definition: A standard or unexceptional group or category.

Example: He stood out from the usual run of applicants.


Definition: In sports


Definition: A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.

Example: I have a run in my stocking.


Definition: The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.


Definition: The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.


Definition: A pair or set of millstones.

icon arrow

runs

Phonetic: "/ɹʌnz/"

Part Of Speech: verb


Definition: To move swiftly.


Definition: (fluids) To flow.


Definition: (of a vessel) To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.


Definition: To control or manage, be in charge of.

Example: He is running the candidate's expensive campaign.


Definition: To be a candidate in an election.

Example: I have decided to run for governor of California.


Definition: To make run in a race or an election.

Example: He ran his best horse in the Derby.


Definition: To exert continuous activity; to proceed.

Example: to run through life; to run in a circle


Definition: To be presented in the media.

Example: Her picture ran on the front page of the newspaper.


Definition: To print or broadcast in the media.

Example: run a story; run an ad


Definition: To smuggle (illegal goods).

Example: to run guns; to run rum


Definition: To sort through a large volume of produce in quality control.

Example: Looks like we're gonna have to run the tomatoes again.


Definition: To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.


Definition: To execute or carry out a plan, procedure or program.

Example: Don't run that software unless you have permission.


Definition: To pass or go quickly in thought or conversation.

Example: to run from one subject to another


Definition: To become different in a way mentioned (usually to become worse).

Example: Our supplies are running low.


Definition: To cost a large amount of money.

Example: Buying a new laptop will run you a thousand dollars.


Definition: Of stitches or stitched clothing, to unravel.

Example: My stocking is running.


Definition: To pursue in thought; to carry in contemplation.


Definition: To cause to enter; to thrust.

Example: to run a sword into or through the body; to run a nail into one's foot


Definition: To drive or force; to cause, or permit, to be driven.


Definition: To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.

Example: to run a line


Definition: To encounter or incur (a danger or risk).

Example: to run the risk of losing one's life


Definition: To put at hazard; to venture; to risk.


Definition: To tease with sarcasms and ridicule.


Definition: To sew (a seam) by passing the needle through material in a continuous line, generally taking a series of stitches on the needle at the same time.


Definition: To control or have precedence in a card game.

Example: Every three or four hands he would run the table.


Definition: To be in form thus, as a combination of words.


Definition: To be popularly known; to be generally received.


Definition: To have growth or development.

Example: Boys and girls run up rapidly.


Definition: To tend, as to an effect or consequence; to incline.


Definition: To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.

Example: Certain covenants run with the land.


Definition: To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune).


Definition: To strike (the ball) in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole.


Definition: To speedrun.

icon arrow

away

Phonetic: "/əˈweɪ/"

Part Of Speech: verb


Definition: To depart; to go to another place.

Example: At 9 o'clock sharp he awayed to bed.

icon arrow

away

Phonetic: "/əˈweɪ/"

Part Of Speech: adjective


Definition: Not here, gone, absent, unavailable, traveling; on vacation.

Example: The master is away from home.


Definition: At a specified distance in space, time, or figuratively.

Example: He's miles away by now.


Definition: Not on one's home territory.

Example: Next, they are playing away in Dallas.


Definition: (following the noun modified) Out.

Example: Two men away in the bottom of the ninth.

icon arrow

away

Phonetic: "/əˈweɪ/"

Part Of Speech: adverb


Definition: From a place, hence.

Example: He went away on vacation.


Definition: Aside; off; in another direction.

Example: I tried to approach him, but he turned away.


Definition: Aside, so as to discard something.

Example: throw away, chuck away, toss away


Definition: At a stated distance in time or space.

Example: Christmas is only two weeks away.


Definition: In or to something's usual or proper storage place.

Example: I'll dry the dishes and you put them away.


Definition: In or to a secure or out-of-the-way place.

Example: He was shut away in the castle tower for six months.


Definition: From a state or condition of being; out of existence.

Example: fade away, die away


Definition: So as to remove or use up something.

Example: Please wipe away this spilled drink.


Definition: (as imperative, by ellipsis) Come away; go away; take away.

Example: Away! Be gone! And don't let me see you round here again!


Definition: On; in continuance; without intermission or delay.

Example: She's been in her room all day, working away at her computer.


Definition: Without restraint.

Example: I saw her whaling away at her detractors.

icon arrow

away

Phonetic: "/əˈweɪ/"

Part Of Speech: interjection


Definition: Come on!; go on!

icon arrow

may

Phonetic: "/meɪ/"

Part Of Speech: verb


Definition: To be strong; to have power (over).


Definition: (auxiliary) To be able; can.


Definition: To be able to go.


Definition: (modal auxiliary verb, defective) To have permission to, be allowed. Used in granting permission and in questions to make polite requests.

Example: you may smoke outside;  may I sit there?


Definition: (modal auxiliary verb, defective) Expressing a present possibility; possibly.

Example: he may be lying;  Schrödinger's cat may or may not be in the box


Definition: (subjunctive present, defective) Expressing a wish (with present subjunctive effect).

Example: may you win;  may the weather be sunny


Definition: Used in modesty, courtesy, or concession, or to soften a question or remark.

icon arrow

live

Phonetic: "/lɪv/"

Part Of Speech: verb


Definition: To be alive; to have life.

Example: He's not expected to live for more than a few months.


Definition: To have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside.

Example: I live at 2a Acacia Avenue.  He lives in LA, but he's staying here over the summer.


Definition: To survive; to persevere; to continue.

Example: Her memory lives in that song.


Definition: To cope.

Example: You'll just have to live with it!  I can't live in a world without you.


Definition: To pass life in a specified manner.

Example: It is difficult to live in poverty.   And they lived happily ever after.


Definition: To spend, as one's life; to pass; to maintain; to continue in, constantly or habitually.

Example: To live an idle or a useful life.


Definition: To act habitually in conformity with; to practice; to exemplify in one's way of life.


Definition: To outlast danger; to float (said of a ship, boat, etc).

Example: No ship could live in such a storm.


Definition: (followed by "on" or "upon") To maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist.

Example: It is hard to live on the minimum wage.   They lived on stale bread.


Definition: To make the most of life; to experience a full, rich life.

Example: I'm sick of spending every day studying at home: I want to go out there and live!

icon arrow

to

Phonetic: "/tʉː/"

Part Of Speech: adverb


Definition: Toward a closed, touching or engaging position.

Example: Please push the door to.


Definition: Into the wind.

icon arrow

to

Phonetic: "/tʉː/"

Part Of Speech: preposition


Definition: Indicating destination: In the direction of, and arriving at.

Example: We are walking to the shop.


Definition: Used to indicate the target or recipient of an action.

Example: He devoted himself to education.


Definition: Used to indicate result of action.

Example: His face was beaten to a pulp.


Definition: Used to indicate a resulting feeling or emotion.

Example: To everyone's great relief, the tuneless carol singers finally ceased their warbling.


Definition: Used after an adjective to indicate its application.

Example: similar to ..., relevant to ..., pertinent to ..., I was nice to him, he was cruel to her, I am used to walking.


Definition: Denotes the end of a range.

Example: It takes 2 to 4 weeks to process typical applications.


Definition: As a.

Example: With God to friend (with God as a friend);   with The Devil to fiend (with the Devil as a foe);   lambs slaughtered to lake (lambs slaughtered as a sacrifice);   took her to wife (took her as a wife);   was sold to slave (was sold as a slave).


Definition: Used to indicate a ratio or comparison.

Example: I have ten dollars to your four.


Definition: Used to indicate that the preceding term is to be raised to the power of the following value; indicates exponentiation.

Example: Three squared or three to the second power is nine.


Definition: (time) Preceding.

Example: ten to ten = 9:50; We're going to leave at ten to (the hour).


Definition: Used to describe what something consists of or contains.

Example: Anyone could do this job; there's nothing to it.


Definition: At.

Example: Stay where you're to and I'll come find you, b'y.

icon arrow

fight

Phonetic: "[fʌɪt]"

Part Of Speech: verb


Definition: To contend in physical conflict, either singly or in war, battle etc.

Example: A wounded animal will fight like a maniac, relentless, savage and murderous.


Definition: To contend in physical conflict with each other, either singly or in war, battle etc.

Example: The two boxers have been fighting for more than half an hour.


Definition: To strive for something; to campaign or contend for success.

Example: He fought for the Democrats in the last election.


Definition: To conduct or engage in (battle, warfare etc.).

Example: The battle was fought just over that hill.


Definition: To engage in combat with; to oppose physically, to contest with.

Example: My grandfather fought the Nazis in World War II.


Definition: To try to overpower; to fiercely counteract.

Example: The government pledged to fight corruption.


Definition: To cause to fight; to manage or manoeuvre in a fight.

Example: to fight cocks; to fight one's ship


Definition: Of colours or other design elements: to clash; to fail to harmonize.

icon arrow

another

Part Of Speech: pronoun


Definition: An additional one of the same kind.

Example: There is one sterling and here is another


Definition: One that is different from the current one.

Example: I saw one movie, but I think I will see another.


Definition: One of a group of things of the same kind.

Example: His interests keep shifting from one thing to another.

icon arrow

day

Phonetic: "/deɪ/"

Part Of Speech: noun


Definition: Any period of 24 hours.

Example: I've been here for two days and a bit.


Definition: A period from midnight to the following midnight.

Example: The day begins at midnight.


Definition: Rotational period of a planet (especially Earth).

Example: A day on Mars is slightly over 24 hours.


Definition: The part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.

Example: I worked two days last week.


Definition: Part of a day period between sunrise and sunset where one enjoys daylight; daytime.

Example: day and night;  I work at night and sleep during the day.


Definition: A specified time or period; time, considered with reference to the existence or prominence of a person or thing; age; time.

Example: Every dog has its day.


Definition: A period of contention of a day or less.

Example: The day belonged to the Allies.


Definition: A 24-hour period beginning at 6am or sunrise.

Example: Your 8am forecast: The high for the day will be 30 and the low, before dawn, will be 10.

icon arrow

day

Phonetic: "/deɪ/"

Part Of Speech: verb


Definition: To spend a day (in a place).

Türkçe-İngilizce dosya Çevirmeni

Çevirinin anadilde gerçek anlamda ses çıkarabilmesi için dilsel doğruluğun yanı sıra kültürel özellikler ve bilginin de sağlanması esastır. Bu yüzden dilin nüanslarını bilen İngiltere'den tercümanlarla çalışıyoruz. Türkçe ve İngilizce tercümanlarımız, çeviride hiçbir şeyin kaybolmamasını sağlamak için sorularınızı yanıtlamak ve açıklamalar sağlamak için her zaman hazırdır. Tercümanımızın rekor sürede doğru çeviriler sunabilmesinden ve bunun hızlı, güvenli ve tamamen ücretsiz olmasından gurur duyuyoruz! Kullanıcılarımızı önemsiyoruz.

Belki tercümanlık mesleğinde ustalaşmak istersiniz? Sitemizle eğitiminiz hızlı ve kolay olacak! Çevirmenler çeviri yaparken çeşitli becerilere ve materyallere ihtiyaç duyarlar. Çevirmenlerin genel özellikleri çevrilecek olan erek dile ve kaynak dile çok iyi hakim olmak, okuduklarını ve duyduklarını iyi anlamak ve iyi bir hafızaya sahip olmaktır. Fonetik, gramer ve cümlelerdeki kelime örnekleriyle birlikte kapsamlı bir kelime, deyim ve ifade kitaplığına sahip çevirmenimiz ilk kez kullanışlı bir materyal olarak kullanılabilir.Kaynak metinler, AI tabanlı yazım denetleyici tarafından otomatik olarak düzeltilerek daha iyi bir çeviri elde edilir. Tıp, kesin bilimler, hukuk vb. gibi çeşitli alanlarda metinlerinin içeriğini ve dil özelliklerini koruyarak belgeleri anında çevirin.